Os tratamentos térmicos de têmpera e particionamento (Q&P) vem sendo largamente estudados, uma vez que tem sido relatado na literatura uma melhora nas propriedades mecânicas dos aços após esses tratamentos. Busca-se, então, analisar os efeitos do mesmo, em aços API usados no revestimento de poços de petróleo; e na condução de óleo e gás (aço API 5CT e aço API 5L, respectivamente). Esses tratamentos têm como objetivo a formação de uma microestrutura que consiste, normalmente, numa matriz martensítica com considerável teor de austenita retida (ɤ R). Desta forma, foi desenvolvida uma rota de tratamentos Q&P, empregando-se diferentes temperaturas de particionamento, em três aços API com aplicações na indústria petrolífera. As influências desses tratamentos nas propriedades mecânicas dos aços foram analisadas, via ensaios de tração, impacto Charpy e microdureza Vickers, e comparadas com os resultados obtidos ao se utilizar a rota habitual de tratamentos térmicos, de têmpera e revenimento (Q&T). Foram observadas melhoras na ductilidade, razão elástica e tenacidade ao impacto dos aços. Palavras-chave: Aço API 5CT; Aço API 5L; Têmpera e particionamento; Microestrutura e propriedades mecânicas.