RESUMENLa Oscilación del Sur El Niño (ENSO, por sus siglas en inglés) es el principal fenómeno de circulación de gran escala que ocasiona variabilidad climática en el norte de México. El desafío actual consiste en entender sus consecuencias para los procesos climáticos y ecológicos de los ecosistemas. En este contexto, se comparó el grado de asociación de tres diferentes índices de ENSO con la precipitación local (P) en el norte de México, y se utilizaron series dendrocronológicas (cronologías de anillos de crecimiento [TRI, por su siglas en inglés]) de Pinus cooperi para valorar su impacto en el crecimiento forestal. Los resultados mostraron un asociación importante entre ENSO, la precipitación del invierno anterior y el TRI (r > 0.5, p = 0.05), lo cual indica que hay una relación directa entre las fases cálidas de ENSO y el crecimiento de los árboles. El índice multivariado de ENSO explicó ligeramente mejor que otros índices la conexión entre P y el crecimiento radial. Estos resultados pueden apoyar futuras investigaciones sobre los efectos de ENSO en el clima local y los ecosistemas forestales.
ABSTRACTEl Niño Southern Oscillation (ENSO) is the most important large-scale circulatory phenomenon that causes climatic variability in northern Mexico. The current challenge is to understand its consequences for both local climate and ecological processes of ecosystems. Within this context, we compared the degree of association of three different ENSO indices with local seasonal precipitation (P) in northern Mexico, and used dendrochronological series (tree-ring chronologies [TRI]) of Pinus cooperi to assess the impact of forest growth. The results showed a strong association between ENSO, previous winter precipitation and TRI (r > 0.5, p = 0.05), indicating a positive relationship between warm ENSO phases and subsequent tree growth. The multivariate ENSO index was slightly better at explaining the connection between P and radial growth than other indices. These results could be used to support further research on the effects of ENSO on local climate and forest ecosystems.