Ultrasonography of the diaphragm is the subject of a growing interest in the intensive care unit (ICU) setting [1-6]. Observing the diaphragm in its zone of apposition allows measurement of its thickness and computation of its thickening fraction (TFdi), which depends on diaphragmatic activity [3] and reflects the diaphragm work of breathing [1]. A recent study showed that the TFdi correlated well with the endotracheal pressure variation generated by phrenic stimulation [6]. This index was also proposed for clinical evaluation of diaphragm weakness to detect ventilator-induced diaphragmatic dysfunction (VIDD) and predict difficult weaning [3, 4]. However, it remains unclear whether increased thickening in this setting only reflects a better intrinsic diaphragmatic strength, or if it also suggests enhanced work of breathing in response to increased cardiorespiratory workload. Furthermore, some authors suggested that VIDD could be thought as the "respiratory" manifestation of a global neuromuscular weakness [4, 7], but its relationship with ICU-acquired limb weakness is not straightforward [5]. The present study had a dual objective: first, to explore the correlation between ICU-acquired limb weakness (as assessed by the Medical Research Council (MRC) score) and diaphragm thickening (as assessed by TFdi); second, to assess the association of clinical variables with TFdi during mechanical ventilation. This was a planned a priori ancillary study performed in one (Henri Mondor University Hospital, Creteil, France) of the nine participating centres of the B-type natriuretic peptide for the fluid Management of Weaning (BMW) trial [8]. We explored diaphragm thickening at the very beginning of weaning in 55 consecutive participants enrolled in this trial at this centre when ultrasonography was available. Ultrasonography was performed after 5 min of minimal respiratory support (pressure support set at 7 cmH 2 O with zero end expiratory pressure), using an Envisor system (Philips Ultrasound, Bothell, WA, USA) equipped with a 12 MHz high-resolution ultrasound linear probe. After locating the right hemi-diaphragm zone of apposition, the end-inspiratory and end-expiratory thicknesses were measured, allowing calculation of the TFdi of each patient, as previously reported [1]. The ultrasonography scans were performed by two intensivists, both experienced in ultrasonography (E. Vivier or F. Roche-Campo) and all measurements were analysed by E. Vivier. ICU-acquired weakness was screened in cooperating patients by clinical assessment of the limb strength, using the MRC score [9]. The most clinically relevant variables concerning diaphragmatic strength were used for the statistical analysis.