Host protein synthesis of Escherichia coli stops abruptly after T4 bacteriophage ghost infection. When infection was carried out in the presence of 10 mM Mg2+, infected cells still have active polyribosomes despite the complete stoppage of protein synthesis. On the other hand, when T4 ghost infection was carried out in the presence of 1 mM Mg2+, no polyribosomes were observed and most of the ribosomes were 30S and 50S subunit particles. Subunits obtained from extracts of ghost-infected cells at 1 mM Mg2+ concentration could not be converted to polyribosomes, even when Mg2+ concentration was adjusted to 10 mM after ghost infection. There was very little difference in amino acid incorporation activities between polyribosomes from ghost-infected and uninfected cells. In addition, the activity of 70S ribosomes isolated from uninfected cells was identical to that from cells infected with ghosts at 10 mM Mg2+. Na2HPO4, 0.022 M KH2PO4, 0.009 M NaCl, 0.019 M NH4CL, 10-3 M MgSO4, 10-6 M FeCl3, 0.4% glucose, 0.002% L-tryptophan, and 0.25% Casamino Acids (1). Bacteriophage T4 D stocks. The phage was prepared by infecting E. coli B at 37 C in M9S medium with phage T4 D at a multiplicity of 0.1. Infected cultures were lysed with chloroform 3 h after infection and then incubated with crude DNase (10 ,g/ml) at room temperature for 30 min. Lysates were cen-62