The impact of different types of enzymatic resistance on the in vivo antibacterial activity of aminoglycosides (amikacin, gentamicin, and netilmicin) was studied in the rabbit endocarditis model with four strains of Staphylococcus aureus. Animals were treated in a manner simulating the administration of a single daily human dose. Amikacin had no effect on the three kanamycin-resistant strains despite apparent susceptibility in the disk diffusion test. Gentamicin appears to be the preferable aminoglycoside for treatment of staphylococcal infections.More than 40% of the Staphylococcus aureus strains isolated in hospitals are resistant to methicillin and show associated resistance to other antibiotics, especially aminoglycosides (8, 9, 11). The treatment of methicillin-resistant S. aureus infections is based principally on glycopeptides (mainly vancomycin). When combination therapy is required, aminoglycosides are used because of their rapid and intense killing power (16,17,21). Enzymatic inactivation is the major mechanism of S. aureus resistance to aminoglycosides (15,19). Three types of enzymes, APH(3Ј), ANT(4Ј), and APH(2Ј)-AAC(6Ј) are involved, respectively, in resistance to kanamycin (K r ), kanamycin and tobramycin (KT r ), and kanamycin, tobramycin, and gentamicin (KTG r ) (1, 12). Other aminoglycosides are also modified by these enzymes; namely, netilmicin is modified by APH(2Ј)-AAC(6Ј) and amikacin is modified by all three enzymes, whereas their bacteriostatic activity against S. aureus is preserved (1, 2; R. Bismuth, J. R. Pirault, H. Drugeon, and P. Courvalin, 29th Intersci. Conf. Antimicrob. Agents Chemother., abstr. 705, 1989).The purpose of this in vivo study in a rabbit S. aureus endocarditis infection model was to assess the impact of these enzymes on the antibacterial activity of amikacin and gentamicin, alone or in combination with a cell wall-active antibiotic (such as vancomycin), and to determine whether a disk diffusion test can indicate the most suitable aminoglycoside with which to combat a staphylococcal infection.Four S. aureus strains were studied; they were isolated from different clinical samples kindly supplied by R. Bismuth. Two of them were methicillin resistant (MecA ϩ ), and the other two were methicillin susceptible (MecA Ϫ ). A previous hybridization study (R. Bismuth, unpublished data) showed that the plasmid content of these strains coded for enzymes modifying aminoglycosides. One carried no enzyme and displayed a susceptible wild-type phenotype (S-SA, methicillin resistant). The other three produced an enzyme: APH(3Ј)-producing K-SA (methicillin susceptible), ANT(4Ј)-producing KT-SA (methicillin resistant), and AAC(6Ј)-APH(2Ј)-producing KTG-SA (methicillin susceptible). Disk diffusion tests were performed in accordance with the standard agar plate method recommended by a committee of the French Society for Microbiology (5). Mueller-Hinton media, in which calcium (50 mg/liter) and magnesium (25 mg/liter) had been adjusted, were seeded with a 10 6 -CFU/ml suspension and read a...