Efeitos de sentido no deslocamento do enunciado “A luta continua”: um estudo discursivo

Abstract

Ao final do primeiro turno das eleições presidenciais do ano de 2014, a candidata Dilma Rousseff (DR), em seu primeiro discurso após a vitória, afirmou que "a luta continua" referindo-se à reeleição. Curiosamente, Rousseff, que foi militante e lutou contra as ações do governo no período ditatorial, tinha nessa expressão o seu principal discurso de resistência. Na ocasião, o então candidato derrotado Aécio Neves (AN) aproveitou para também afirmar, em seus contatos com o público, que "a luta continua", numa espécie de apropriação do discurso de Rousseff. Penando nesse contexto, filiados à vertente francesa pecheutiana da Análise do Discurso (AD), este trabalho analisa como o enunciado "a luta continua" retorna com diferentes significações, a depender de quem a diz, como diz e em que circunstâncias diz. Nossas análises apontam que, ainda que seja frequente o retorno de palavras, as falas de DR e AN produzem diferentes efeitos de sentido.