Early Spelling Evidence for Scots L-vocalisation: A Corpus-based Approach

Abstract

This chapter showcases the From Inglis to Scots (FITS) Project database, which comprises texts from the Linguistic Atlas of Older Scots (LAOS), of the period 1380-1500. This new resource for historical dialectology makes it possible to test earlier assumptions about phonological changes that are characteristic of Scots and not shared with Southern English. This chapter uses LAOS to test the claim that L-vocalisation, which entails the loss of coda-/l/ following short back vowels with concomitant vocalic lengthening or diphthongisation (as in OE full > OSc fow), was completed by the beginning of the sixteenth century. Based on attestations of <l>-less forms and reverse spellings, including /l/~ø alternations in borrowed items from (Norman) French (as in realme~reaume ‘realm’), the chapter maps the spread of <l> loss in different phonological contexts over time and space, and presents evidence of <l> loss in less than 1% of relevant environments. The final position of <l> is an important locus, but there is no evidence of a spread.

A grapho-phonologically parsed corpus of medieval Scots: variation across time

“…The FITS corpus analyses the graphemes recorded in Osc documents and offers our best reconstructions for their corresponding sound values. This makes it possible to study both sounds and spellings with the quantitative precision of corpus linguistics, taking into account variables such as linguistic context, time and space (see Alcorn et al, 2017;Maguire et al, 2019, Molineaux et al, 2019, 2020, 2021.…”