Dynamique des configurations actancielles

Abstract

Distribution électronique Cairn.info pour Presses universitaires de Caen. © Presses universitaires de Caen. Tous droits réservés pour tous pays.La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.

Penser le possible de langue, en linguistique et en poésie

“…Ainsi 14 Ces exemples récents (à l'exception du dernier cité) ne nous mèneront pas à conclure que les surréalistes ont laissé une empreinte telle que leurs recherches poétiques se retrouvent dans la parole quotidienne, mais ils nous importent en ce qu'ils sont le signe que l'impossible de langue s'est transformé en fait de langue, attesté et grammatisé. L'évolution et le renouvellement de la langue passe donc bien aussi par ces expériences poétiques qui, non seulement disent autrement, en intégrant l'étrange dans la langue, mais aussi peuvent « anticiper sur des formes grammaticales à venir » (Aroui, 1996 : 9-10).…”