To assure safe ship operations on one hand side and to reduce operational restrictions to a minimum a proper knowledge of the ship's behavior in waves is necessary. One approach to achieve this is to generate an exact mathematical model of a ship and the fluid-structure-interaction in order to determine dangerous and safe operational conditions by analyzing the behavior with present numerical methods from nonlinear dynamics theory. Comparison between numerical simulations and experimental results as well as two sets of save and dangerous conditions for a given model of a real ship are shown.The ship capsizing problem is one of the major challenges in naval architecture. The IMO criterion [3] regarding capsize stability is still the righting lever curve of static stability calculated for calm water. For the prediction of large-amplitude motions the dynamic loads have to be included. The capsizing of a ship in regular waves can be considered as resulting from a sequence of bifurcations in the ship's motion [6]. The determination of bifurcations is possible using path-following techniques of nonlinear dynamics [5] and [1]. Existing tools are not readily applicable for the determination of bifurcations without adaptation for handling the structure of the mathematical model. The ship is modelled as a rigid body with six degrees of freedom. Hydrostatic forces are calculated by integration of the static pressure over the instantaneous wetted hull surface. Hydrodynamic forces are calculated using a method for instationary flow based on the strip theory for slender ships . When describing hydrodynamics, the history of the flow is very important for calculating the actual state of the flow [2], so a system of integro-differential-equations is needed for the further bifurcation analysis. Two kinds of capsize scenarios were detected [4] and it can be shown that increasing wave-height does not always lead to increasing roll amplitudes. This indicates the importance of the usage of full dynamical models in stability analysis of floating structures.At the Hamburg Ship Model Basin various model tests with the investigated ship model were done. From these tests the following measured data were provided: roll-angle φ, pitch-angle θ, yaw-angle ψ, time t and the coordinates of the keelpoint x, y and z measured with respect to the inertial reference system. These numbers are measured in the model scale 1:29, so they have to be transformed into full scale. When transforming data from model tests into full scale both Froude Numbers have to be equal to keep the hydrodynamic properties comparable. With α = 29 the following terms have to be used to obtain the full scale data from the model tests: