-This study presents the results of a four-year trapping experiment in stands heavily infested by Ips typographus following the 1999 storms in north-eastern France. Ten bottle-traps were stapled on dead spruces or on broad-leaves in five spruce stands, among which two comprised pines, a species particularly favourable for the pupation of the predator, Thanasimus formicarius. The phenology of T. formicarius closely reflected that of its prey in all stands. We show that the proportion of pines within a 500 m radius is the main variable influencing predator/prey ratios, and that this variable alone outperforms other forest composition indices such as the Shannon diversity index estimated using all tree categories, or reduced to integrate only three categories (spruce, pine, others). These results are discussed with regard to the possible role of host trees and host-tree diversity in both insects' life-cycles and how the T. formicarius/Ips typographus ratios could be used to describe the status of Ips typographus infestations. biodiversity index / biological control / Ips typographus / Scolytidae / Shannon index / Thanasimus formicarius / Cleridae RĂ©sumĂ© -Les ratios prĂ©dateur/proies : une mesure des populations de scolytes influencĂ©e par la composition du peuplement dans diffĂ©rents sites français aprĂšs les tempĂȘtes de 1999. Cette Ă©tude prĂ©sente les rĂ©sultats de quatre annĂ©es de piĂ©geage dans des peuplements fortement infestĂ©s par Ips typographus suite aux tempĂȘtes de 1999 dans le nord-est de la France. Dix piĂšges-bouteilles ont Ă©tĂ© agrafĂ©s sur des Ă©picĂ©as morts ou des feuillus dans cinq pessiĂšres, dont deux comprenaient des pins, arbres particuliĂšrement favorables Ă la nymphose du prĂ©dateur. La phĂ©nologie de T. formicarius a Ă©troitement reflĂ©tĂ© celle de sa proie dans tous les sites. Nous montrons que la proportion de pins dans un rayon de 500 m est la principale variable influençant les ratios prĂ©dateur/proies, et que cette variable seule surpasse les autres indices du paysage, tels que l'indice de diversitĂ© de Shannon estimĂ© avec toutes les catĂ©gories d'arbres, ou rĂ©duit seulement Ă trois catĂ©gories (pins, Ă©picĂ©as, autres). Ces rĂ©sultats sont discutĂ©s en fonction du rĂŽle Ă©ventuel des arbres hĂŽtes et de leur diversitĂ© en ce qui concerne les cycles vitaux des deux insectes, ainsi que le moyen d'utiliser les ratios T. formicarius/Ips typographus pour dĂ©crire les infestations d'Ips typographus. index de biodiversitĂ© / contrĂŽle biologique / Ips typographus / Scolytidae / index de Shannon / Thanasimus formicarius / Cleridae