Shutter-speed analysis of Dynamic-Contrast-Agent-(CA)-Enhanced normal, multiple sclerosis [MS], and glioblastoma [GBM] human brain data gives the mean capillary water molecule lifetime [τb] and blood volume fraction [vb; capillary density·volume product (′†·V)] in a high-resolution 1H2O MRI voxel [40 μL] or ROI. The equilibrium water extravasation rate constant, kpo [τb−1], averages 3.2 and 2.9 s−1 in resting-state normal white matter [NWM] and gray matter [NGM], respectively [n = 6]. The results {parenthesized} lead to three major conclusions. A) kpo differences are dominated by capillary water permeability [PW†], not size, differences. {NWM and NGM voxel kpo and vb values are independent. Quantitative analyses of concomitant population-averaged kpo,vb variations in normal and normal-appearing MS brain ROIs confirm PW† dominance.} B) PW† is dominated [> 95%] by a trans[endothelial]cellular pathway, not the PCA† para-cellular route. {In MS lesions and GBM tumors, PCA† increases but PW† decreases.} C) kpo tracks steady-state ATP production/consumption flux per capillary. {In normal, MS, and GBM brain, regional kpo correlates with literature MRSI ATP [positively] and Na+ [negatively] tissue concentrations. These suggest the PW† pathway is metabolically active. Excellent agreement of the relative NGM/NWM kpo·vb product ratio with the literature 31PMRSI-MT CMRoxphos ratio confirms the flux property.} We have previously shown the cellular water molecule efflux rate constant [kio] is proportional to plasma membrane P-type ATPase turnover, likely due to active trans-membrane water cycling. With synaptic proximities and synergistic metabolic co-operativities, polar brain endothelial, neuroglial, and neuronal cells form “gliovascular units.” We hypothesize a chain of water cycling processes transmits brain metabolic activity to kpo, letting it report neurogliovascular unit Na+,K+-ATPase activity. Cerebral kpo maps represent metabolic (functional) neuroimages. The NGM 2.9 s−1 kpo means an equilibrium unidirectional water efflux of ~1015 H2O molecules/s/capillary [in 1 μL tissue]: consistent with the known ATP consumption rate and water co-transporting membrane symporter stoichiometries.