“…lim r→0 H r (λ, θ; u, v, µ) = H 0 (λ, θ; u, v, µ) (A.3) with H 0 (λ, θ; u, v, µ) = V 0 (λ; u, v, µ) +The limiting Hamiltonian H 0 can be recognised as the action-angle dual of the standard trigonometric BC n Hamiltonian. The latter was derived in[25] by reduction of the cotangent bundle of T * U(2n), and was denoted there byH 0 . Concretely, the correspondence with the notations used in equation (1.4) of[25] isH 0 (λ, θ; u, v, 2µ) =H 0 (λ, ϑ; κ, ν, µ) (A.6) under the substitutions u → −κ, v → ν, θ → ϑ.…”