Du verbe au nom : calques et décalages aspectuels

Haas, Pauline; Huyghe, Richard; Marín, Rafael

doi:10.1051/cmlf08108

Cited by 24 publications

(23 citation statements)

References 19 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…As shown by various authors (Van de Velde 1995, Haas & Huyghe 2010, Haas, Huyghe & Marín 2008, Heyd & Knittel 2009, these nouns can be used as either mass or count nouns. (37) a. une danse/ de la danse a dance / part.art dance b. une marche/ de la marche a walk / part.art walk…”

Section: A Note On Morphology and Outer Aspectmentioning

confidence: 99%

See 1 more Smart Citation

French event nominals and number-inflection

Knittel¹

2011

rlv

View full text Add to dashboard Cite

Section: A Note On Morphology and Outer Aspectmentioning

confidence: 99%

“…The noun vol 'theft' can be construed either as an achievement (18b), or as an accomplishment, as shown by its compatibility with prendre X temps 'take X time' (22a); assassinat 'assassination' also allows a durative reading (22b), evident in its possible combination with pendant (Haas et al 2008). (22) a.…”

mentioning

confidence: 99%

French event nominals and number-inflection

Knittel¹

2011

rlv

View full text Add to dashboard Cite

“…Event nominalizations preserve the lexical aspect of their morphological base (Gross and Kiefer 1995;Haas, Huyghe & Marín 2008), unless the nominalizing morpheme contributes an aspectual effect. In the case of of incremental theme verbs, many of their event nominalizations are formed by the suffixes -ción, -ura, the past participle, or no nominalizer (that is, they are zero nominalizations) (19).…”

Section: Event Nominalizations Of Incremental Theme Verbsmentioning

confidence: 99%

Adjectives of completeness as maximizers of event nominalizations

Masià

2017

Borealis

View full text Add to dashboard Cite

ABSTRACT. Aspectual modifiers that have adverbial and adjectival counterparts are an important source of information for researching lexical aspect in the nominal domain. One class of such modifiers are adverbs of completeness (completamente 'completely', totalmente 'totally'), which are maximizers when modify adjectives, and their correspondent adjectives (completo 'complete', total 'total'). This paper addresses the inheritance of aspectual features and its relation to degree in event nominalizations of incremental theme verbs (traduccción 'translation', destrucción 'destruction') through the analysis of the modification performed by adjectives of completeness in Spanish. The proposal combines a syntactic account of deverbal nominalizations with a scalar approach to aspect. Adjectives of completeness are argued to be aspectual modifiers, with a contribution equivalent to that of their adverbial counterparts both in the verbal and in the adjectival domain, establishing thus a parallelism between degree modification of adjectives, verbs and nominals.Keywords. Adjectives of completeness; aspectual inheritance; nominalizations; incremental theme verbs; variable telicity; degree modification; maximizers.RESUMEN. Los modificadores aspectuales que tienen versiones adverbiales y adjetivales constituyen una importante fuente de información a la hora de investigar el aspecto léxico en el ámbito nominal. Los adverbios de completitud (completamente, totalmente), que son modificadores de maximalidad cuando modifican adjetivos, y sus correlatos adjetivales (completo, total) son modificadores de este tipo. Este artículo aborda la herencia de rasgos aspectuales y su relación con los grados en las nominalizaciones de evento de los verbos de tema incremental (traducción, destrucción) a través del análisis de la modificación por parte de los adjetivos de completitud en español. La propuesta combina un acercamiento constructivista a las nominalizaciones deverbales con un análisis escalar del aspecto. En concreto, se defiende que los adjetivos de completitud son modificadores aspectuales que tienen una contribución equivalente a la de sus correlatos adverbiales, tanto en el ámbito verbal como en el adjetival. Se establece así un paralelismo entre la modificación de grado de adjetivos, verbos y nombres.

show abstract

“…En appliquant à -age et -ée les tests aspectuels élaborés par Haas et al (2008) pour les nominalisations du français, nous parvenons à conclure que les deux constructions ont différentes valeurs lexicoaspectuelles qu'elles héritent généralement des bases verbales, mais qui peuvent aussi être le résultat d'un changement aspectuel induit par la nominalisation.…”

Section: Héritage Vs Changements Aspectuelsunclassified

Les noms d'événement en -ageet en -ée: une différenciation fondée sur l'aspect grammatical

Ferret

Soare

Villoing

2010

2ème Congrès Mondial De Linguistique Française

View full text Add to dashboard Cite

Suengas, 1996 pour les dérivés en -age et -ée dénominaux à référence collective et les noms en -ée d'origine adjectivale) La seconde étape a eu pour objet d'établir (i) des paires de noms à finale en -age et -ée (ii) dénotant un événement et (iii) construits a priori sur les mêmes lexèmes verbaux.La nécessité de constituer un corpus de doublons (cf. (i)) nous a conduites à évincer tous les noms d'évènements en -age et -ée sans corrélat ; ainsi, les noms d'événement DETACHAGE et DICTEE ne sont pas pris en compte dans cette étude dans la mesure où ils ne forment pas un doublon avec °DETACHEE et °DICTAGE, nulle part attestés.L'interprétation événementielle des noms (ii) a été identifiée grâce à l'application des critères valides pour le français (cf. notamment Gross & Kiefer (1995), Kiefer (1998), Godard & Jayez (1996) Meinschaefer (2005)

show abstract

Du verbe au nom : calques et décalages aspectuels

Cited by 24 publications

References 19 publications

French event nominals and number-inflection

French event nominals and number-inflection

Adjectives of completeness as maximizers of event nominalizations

Les noms d'événement en -ageet en -ée: une différenciation fondée sur l'aspect grammatical

Contact Info

Product

Resources

About