Abstract. DNS of turbulent two phase flows is challenging topics of research. In the case of pressure atomizers, a high speed turbulent liquid jet is produced and forms a spray of droplets, not spherical in a first step. Numerical simulation of such phenomena was investigated (for example [21], [7], [26]). The results show the difficulties to capture accurately all the scales of interface, and consequently the interaction with turbulent structures of the flow and atomization process. Therefore, it is necessary to increase the resolution, with the consequence to increase consequently time computation. To remedy of this, LES computations can be performed. But the behavior of small scales of two-phase flows remains unknown, and must be investigated to improve LES modeling of two-phase flows. Few studies exist of this subject; we can cite [15], [31,29,30] and [5] who investigated additional source terms in filter Navier-stokes equations induced by the presence of interface. We purpose in this study to investigate such interaction between liquid/gas interface and turbulent flow in a forced HIT with a DNS. This configuration was used in [8] to the transport of a passive scalar. It is important to point out that our study considers high Reynolds and high Weber numbers, corresponding to the atomization regime. Consequently, the interface will be widely deformed. It is a first attempt to understand turbulence mechanism close to a widely deformed interface. That's why this work may not be generalizable to all kind of interfacial flows.