ZusammenfassungKephallinia, die grSl3te der Ionischen Inseln, liegt am Aul3enrand des griechisehen Festlandsehelfs, der wesflich der Insel mit einem durchschnittliehen Gef/ille von 20~o zum Ionisehen Abbruch abf~illt. Charakteristisch ffir diesen Bereich ist eine sehr junge Tektonik (letztes katastrophales Erdbeben 1958) mit vorherrschenden N--S-und NE--SW-verlaufenden StSmngsriehtungen.Die
AbstractThe largest Ionian island Cephalonia is situated on the edge of the Greek shelf. To the west the slope (2OYo average) extends to the Ionian fault scarp. This area is characterized by young tectonic activity (last disastrous earthquake in 1958) with dominant N--S and NE--SW fault directions. This paper constitutes the first account of the marine and Quaternary geology of Cephalonia.Late Pleistocene (? Tyrrhen III) red algae-rich limestones --up to 6,5m thick --with interbedded sand layers transgress steeply folded Plio-Pleistocene and Eocene sediments. In addition, relative sea level changes in Shore-and nearshore sediments mainly consist of eroded coast material and reworked Pliocene which locally crops out on the sea floor. The outer shelf sedimentation is characterized by the deposition of marly foraminiferal ooze which undergoes bioturbation. Because of strong currents the ridge between Cephalonia and Zante is free of recent sediment.A swash mark entirely composed of the tests of sessil foraminiferas (Miniacina miniacea) is described.
R6sum6La C6phalonie, la plus grande des iles Ioniennes, est situ4e au bord ext6rieur de la plateforme continentale greeque, qui, al'ouest de l'ile, descend vers l'escarpment ionien en pente moyenne de g0~o. Cette r6gion est earaeteris6e par une tectonique tr6s jeune (dernier s6isme catastrophique en 1958), dent les directions prineipales des failles vent du nord au sud et du nord-est au sud-ouest.La pr6sente 6tude constitue la premi4re description de la g6ologie sousmarine et quaternaire de la C6phalonie:Des roches calcaires du pl6istoc6ne sup~rieur (.9 Tyrrh6nien III) d'une puissance maximale de 6,5 m, form6es par des algues rouges et intercal6es par des couches sableuses, transgressent de fagon diseordante entre 5 et 15m audessus du niveau de la mer sur des s6ries plio-pleistoe6nes et 6oe6nes, patrols /~ plis escarp6s. D'autres indices des oscillations relatives du niveau de lamer au quatemaire: un gradin sous-marin pronone4 ~ une profondeur de --26 m; sur la c6te, ~t une hauteur de 15 /t 190 m, 5 terrasses pr6sentant parfois des gorges creus6es par les vagues et des traces de forage. Ces ph6nom6nes ne pourraient 6tre class6s duns les p6riodes de haute mar4e de la r6gion m,6diterran6e qu'avee de fortes r6serves.A la plage et/t proximit6 de la c6te, la s6dimentation r6cente est due /t l'6ro-sion de la c6te ou --par endroits --des d6pots plioe6nes sous-marins. A quelque distance de la r6gion c6ti6re, il se ferment des marnes a foraminif6res extr4mement bioturb6es. Grace au courant matin, la cr~te qui s'6tend entre la C,@halonie et la Zante est libre de s6diments r6eents (Fig.
