Lactobaci&ls sanfrancisco LTH 2581 can use only glucose and maltose as sources of metabolic energy. In maltose-metabolizing cells ofL. sanfrancisco, approximately half of the internally generated glucose appears in the medium. The mechanisms of maltose (and glucose) uptake and glucose excretion have been investigated in cells and in membrane vesicles of L. sanfrancisco in which beef heart cytochrome c oxidase had been incorporated as a proton-motive-force-generating system. In the presence of ascorbate, N,N,N',N'-tetramethylp-phenylenediamine (TMPD), and cytochrome c, the hybrid membranes facilitated maltose uptake against a concentration gradient, but accumulation of glucose could not be detected. Similarly, in intact cells of L. sanfrancisco, the nonmetabolizable glucose analog at-methylglucoside was taken up only to the equilibration level. Selective dissipation of the components of the proton and sodium motive force in the hybrid membranes indicated that maltose is transported by a proton symport mechanism. Internal [14C]maltose could be chased with external unlabeled maltose (homologous exchange), but heterologous maltose/glucose exchange could not be detected. Membrane vesicles of L. sanfrancisco also catalyzed glucose efflux and homologous glucose exchange. These activities could not be detected in membrane vesicles of glucose-grown cells. The results indicate that maltose-grown cells of L. sanfrancisco express a maltose-H+ symport and glucose uniport system. When maltose is the substrate, the formation of intracellular glucose can be more rapid than the subsequent metabolism, which leads to excretion of glucose via the uniport system. In fermentative bacteria, an electrochemical proton gradient (proton motive force) can be generated by proton extrusion via F0F,-ATPase or by electrogenic secondary transport processes (16,18,19). Most frequently, secondary transport systems catalyze symport of solutes with protons or sodium ions (18,19). The proton or sodium motive force is then used to drive solute transport. However, some secondary transport proteins catalyze exclusively an antiport. Examples of this class of transport are the systems which couple the uptake of precursor molecules to the excretion of product (precursor/product antiport) (16, 18). The driving forces for these processes are supplied by the (electro)chemical gradients of both precursor and product. An example of such an antiport system is the arginine/ornithine antiporter which has been detected in several bacteria (6,17 (9,16,20).Lactobacillus sanfrancisco strains are the main organisms in sourdough starter preparations (1,11,23,27). The prevailing sugar in sourdough is maltose, which is formed during degradation of starch by oa-amylase. The metabolism of maltose in cells of L. sanfrancisco is initiated by cleavage of maltose to glucose and glucose-i-phosphate via a maltose phosphorylase (24). Glucose-i-phosphate and part of the free glucose are metabolized, whereas approximately half of the generated glucose is released into the external ...