Diversité culturelle et expression de la douleur en rhumatologie

Epistemological Flexibility in Person-Centered Care: The Cynefin Framework for (Re)Integrating Indigenous Body Representations in Manual Therapy

“…Additionally, educational institutions and professional organizations supporting this ideology should become more responsible for ethically addressing these legacies within manual therapy curricula and standards of practice, promoting genuine diversity, equity, and social justice. Cultural diversity, encompassing both Western and non-Western influences on body representations and the expression of pain, has been described in rheumatology [ 64 ], a field that incorporates MSK care and could be initially explored to reduce disparities in access to care and inadequate treatment options based on diverse patients’ sociocultural health assumptions. To date, there has been a notable absence of research exploring these fundamental questions and concepts in the peer-reviewed literature.…”

L'influence de la culture dans l'expression verbale de la douleur : étude comparative entre des patients cancéreux français et syriens

“…Une étude de Zola [19] a montré que les patients italiens se focalisent sur leurs problèmes et ont une tendance à exprimer davantage leurs plaintes tandis que les patients irlandais se plaignent peu. La recherche de Koopmana, Eisenthalb, & Stoecklea [8] confirment que, les malades italiens évoquent exagérément des symptômes de maladie alors que leurs homologues américains sont plus réservés pour le même type de pathologie. Dans notre recherche, les descripteurs sensoriels et émotionnels, qui sont utilisés par les patients syriens, ont un contenu sémantique plus fort que ceux sélectionnés par les français (ex.…”

“…Les personnes attribuent à leur douleur un sens et une valeur différente selon les orientations collectives propres au milieu dans lequel ils vivent [7]. Ainsi, les catégories de pensées et de perceptions, qui soulèvent la crainte ou l'indifférence, sont établies par le modèle culturel auquel l'individu appartient [8]. Dans ce contexte, la douleur n'est pas seulement un événement biologique brut mais elle représente aussi une signification relative à un individu.…”

L’influence de la culture dans l’expression verbale de la douleur : étude comparative entre des patients cancéreux français et syriens

“…Ces significations sont induites par le rapport du patient à la douleur et le sens qu'il lui donne. Ce sens s'évalue à travers l'histoire de patient, sa culture, ses règles sociales ainsi que son contexte [10]. Ainsi, la relation entre douleur et culture soulève le problème de l'interaction complexe des facteurs biologiques, psychologiques, culturels et sociaux dans la perception et l'expression de la douleur [5].…”