-In the early 1970s the socialist government of Malta embarked on a re of vocational education. This reform programme had two aims: first, to build u country's industrial base; second, to bridge the gap between intellectual and ma labour, as advocated by Marx and other socialist thinkers. This article argues Malta's failure to achieve the second goal holds important lessons for those w continue to advocate socialist ideas. Sumario -En los primeros afios de la d6cada de los 70, el gobierno socialista d Malta emprendi6 una reforma de la educaci6n vocacional. El programa de reform tenia dos objetivos: el primero era crear la base industrial del pais; el segundo, salva la distancia entre el trabajo manual e intelectual, tal como lo habian propuesto Mar y otros pensadores socialistas. El articulo sostiene que el intento fallido de Malta en lograr el segundo objetivo contiene ensefianzas para los que siguen defendiendo ide socialistas.PcayMc -B Haqane 1970-x ro,oB coniaJInHcTrqecKoc npasBTCJbCTBO MaJlT,rm npHCTynHiO K pepopMC npo4eccHHaJnHoro o6pa30BaHia. 9Ta nporpaMMa pc4opM MeCJa eIBC enJH: Bo-nepBmx, co03aTb npOMHTmUJHHYIO 6a3y CTpaHI; BO-BTOpEIX, yMCHMHITL nponacTb MCmAxy HTCeJJICKTyaJIhHM H (K3HeCCKKM TpyIOM, KaK 3TO npoBo3rnamanoc MapKcoM N ApyrHMH MUcnHJTejIfIM-coManHacj TaMH. B craTbe yTsepxaaeTcs, qTO HeyjaqHl ManbTMl B AOCTHXeCHKHH THX ueneAi HCCCT B ce6e ypOKzH AiI TCX, KTO npoAojnacT nponoBeaoBaTb coaIIHaa CTHIeCKeC iHCeH.