RESUMO:Neste artigo, analisamos o desacordo mitigado como estratégia de (im)polidez em negociação entre ministros do Tribunal Superior do Trabalho durante as sessões de julgamento, por se tratar de um contexto, potencialmente, conflitivo. Para tanto, o trabalho se enquadra, teoricamente, nas áreas da sociolinguística interacional e da pragmática, e, metodologicamente, na análise da conversação, por concebermos que as estratégias sociopragmáticas se estabelecem na conversa. Em suma, constatamos que a interação entre os ministros do TST revelou grande preocupação por preservar a imagem social dos seus pares, especialmente em situações de divergência, coadunando com a seleção de desacordo mitigado como estratégia. Palavras-chave: (Im)polidez. Desacordo mitigado. Sessões de julgamento. Contexto jurídico.
ABSTRACT:In this article, we analyze the mitigated disagreement as (im)politeness strategy in negotiation between ministers at the Tribunal Superior do Trabalho during the judging sessions, because it is a context, potentially, conflicting. Therefore, the work is framing, theoretically, in the interactional sociolinguistics and pragmatics areas, and, methodologically, in the conversation analysis, because we conceive that sociopragmatics strategies are established in the conversation. In summary, we found that the interaction between ministers of the TST revealed great concern for preservation of the social image of their peers, especially in situations of divergence, in line with the selection of mitigated disagreement as a strategy. Keywords: (Im)politeness. Mitigated disagreement. Judging sessions. Legal context.
Considerações iniciaisLocutor e interlocutor, na perspectiva sociointeracional, partilham entre si muito mais do que um uso estritamente linguístico. Esses sujeitos, antes de tudo, negociam e co-constroem sentidos, bem como promovem influência recíproca, haja vista que língua, nesse viés, constitui ação sociodiscursiva, em alusão ao famoso título austiniano:as palavras (não apenas dizem, mas) fazem coisas (AUSTIN, 1975(AUSTIN, [1962). Sob essa