Three new diglucosides, mulberrosides D, E, and F, were isolated from Morus alba cell cultures and their structures were established by spectroscopy. In the biosynthesis of mulberroside D, a cinnamoylpolyketide-derived cis-oxyresveratrol diglucoside in the cell cultures, the different ratio of 13 C-enrichment between two glucose moieties of mulberroside D, revealed by administering [U-13 C 6 ]-D-glucose and [1,3-13 C 2 ]glycerol to the cell cultures, suggested that two glucosylation steps in the biosynthesis of the glucoside occur with different time courses. .Morus alba callus and cell suspension cultures biosynthesize cinnamoyl-polyketide-derived chalcones and 2-arylbenzofurans with a prenyl group in high yields [1]. Simultaneous incorporation of [1-13 C]-L-phenylalanine and [3-13 C]-L-tyrosine into the cinnamoyl moiety of the chalcone derivative revealed the contribution of the two amino acids in the shikimate pathway [2,3]. The dimer of the prenylchalcone derivative such as kuwanon J [4] in M. alba cell cultures has been found to be formed through an intermolecular Diels-Alder type reaction [5]. Furthermore, it was found that two glucose catabolic pathways, the Embden-Meyerhof-Parnas pathway and the pentose phosphate cycle, participate in the biosynthesis of the the prenyl moiety [6,7]. This paper describes the structural determination of three new diglucosides, mulberrosides D, E, and F isolated from Morus alba cell cultures, and the biosynthesis of mulberroside D in the cell cultures.
Materials and methodsThe induction of Morus alba callus cultures from seedlings or mulberry leaves has been described previously [1]. Morus alba cells suspended in sterile water (1 l) were incubated for 7 days at 25°C in the dark. After harvest and lyophilization, the lyophilized cells (3.2 g) were extracted with methanol (100 ml). The methanol solution was concentrated in vacuo to give a residue (0.65 g), which was extracted with acetone (50 ml) and the acetone-soluble and insoluble portions were separated. The acetone-insoluble portion (0.32 g) was subjected to high-pressure liquid chromatography (HPLC) with 70% methanol in water as solvent at a flow rate of 2 ml/min (column, Senshu Pak ODS-4251-N, 10 mm ¥× 250 mm). The eluate was monitored at 286 nm using an ultraviolet (UV) detector (Senshu Scientific Co., SSC 3000-B), and three new components, mulberrosides D (1, retention time, 26 min, 8 mg), E (2, retention time, 22 min, 2 mg) and F (3, retention time, 33 min, 3 mg), along with known compound, mulberroside A (4, retention time, 18 min, 4 mg) [8], were obtained ( fig. 1). The structures of these components were examined by spectroscopic methods. The fastatom bombardment (FAB) mass spectra were measured with a JEOL JMS DX-303 double-focusing mass spectrometer with JMA-DA 5000 data system, and the nuclear magnetic resonance (NMR) data were recorded on a JEOL JNM EX-400 FTNMR spectrometer at ambient temperature using methanol-d 4 as a solvent and tetramethyl silane (TMS) as an internal standard. All the material isolated wa...