“…E o profissional, portanto, deve possibilitar a escuta como ferramenta de atribuição de sentido à experiência de excesso, fazendo dela a protagonista de sua própria história. O trabalho analítico oferece ao mesmo tempo, "a construção das condições de atribuição de nexos e sentidos para um psiquismo carente de representações" (Ribas et al, 2016). Segundo as pesquisadoras Canavêz e Herzog (2012), na esteira da leitura de Benjamin, o psicanalista não deveria ser um intérprete da linguagem das resistências, utilizando uma postura de suspeita, mas antes de confiança, sendo um legítimo tradutor, proporcionando um espaço em que diferentes linguagens possam ser expressas, sem que em uma tradução pudesse escamotear as diferenças existentes.…”