Dimensionamento Do Bombeio Mecânico Com Hastes Em Excel®

Abstract

RESUMOOs métodos de elevação artificial são utilizados quando a energia oriunda do reservatório não é suficiente para elevar os fluidos à superfície. A elevação artificial proporciona energia ao fluido presente no fundo do poço, através da implementação de diversos equipamentos. Entre os métodos de elevação, o bombeio mecânico é o mais utilizado em poços onshore. Nesse método, o movimento rotativo de um motor situado na superfície é transformado em movimento alternativo da coluna de hastes. Para implementar o bombeio mecânico em um poço de petróleo é fundamental a realização do dimensionamento. O dimensionamento é responsável por determinar os parâmetros operacionais, e colaborar na seleção dos equipamentos de superfície e de subsuperfície. Neste trabalho foi apresentado o procedimento do cálculo necessário para o dimensionamento da unidade de bombeio. Nos cálculos foram utilizadas as equações do método convencional de projeto. O método apresenta equações simples e é aplicável a poços rasos ou com profundidade média (até 2500 m). Este trabalho resultou na elaboração de uma planilha eletrônica em Excel® que, utilizando as equações contidas na literatura, calcula de forma rápida e prática as variáveis requeridas para o dimensionamento da unidade de bombeio. PALAVRAS--CHAVE:Produção de óleo, Elevação artificial, Bombeio mecânico, Dimensionamento. DESIGN OF SUCKER ROD PUMP USING EXCEL® ABSTRACTThe artificial lift methods are used when the energy from the reservoir is insufficient to lift the fluids to the surface. The artificial lift provides energy to the fluid present in the downhole formation, through the implementation of various equipment. Among the lifting methods, the sucker rod pump is the most widely used in onshore wells. In this method, the rotational movement of a motor located at the surface is converted into reciprocating motion of the rod string. To implement the mechanical pump in an oil well, it is essential to perform the scaling. The design is responsible to determine operating parameters, and to collaborate in the selection of surface and subsurface equipment. This work presents the calculation procedure necessary for the design of a pumping unit. The equations of a conventional design method were used for the calculations. This method has simple equations and it is applicable to shallow or medium wells depth. This work resulted in the preparation of a spreadsheet in Excel® that using the equations contained in the literature, it was able to quickly calculate in a practice way the variables required to design a pumping unit.