1 Protein synthesis dependency and the role of endogenously generated platelet activating factor (PAF) and leukotriene B 4 (LTB 4 ) in leukocyte migration through interleukin-1b (IL-1b)-and tumour necrosis factor-a (TNFa)-stimulated mouse cremasteric venules was investigated using established pharmacological interventions and the technique of intravital microscopy. 2 Based on previously obtained dose-response data, 30 ng rmIL-1b and 300 ng rmTNFa were injected intrascrotally (4 h test period) to induce comparable levels of leukocyte ®rm adhesion and transmigration in mouse cremasteric venules. 3 Co-injection of the mRNA synthesis inhibitor, actinomycin D (0.2 mg kg 71 ), with the cytokines signi®cantly inhibited ®rm adhesion (49+13.6%) and transmigration (67.2+4.2%) induced by IL1b, but not TNFa. 4 In vitro, TNFa (1 ± 100 ng ml 71 ), but not IL-1b, stimulated L-selectin shedding and increased b 2 integrin expression on mouse neutrophils, as quanti®ed by¯ow cytometry. 5 The PAF receptor antagonist, UK-74,505 (modipafant, 0.5 mg kg 71 , i.v.), had no e ect on adhesion induced by either cytokine, but signi®cantly inhibited transmigration induced by IL-1b (66.5+4.5%). 6 The LTB 4 receptor antagonist, CP-105,696 (100 mg kg 71 , p.o.), signi®cantly inhibited both IL-1b induced adhesion (81.4+15.2%) and transmigration (58.7+7.2%), but had no e ect on responses elicited by TNFa. Combined administration of the two antagonists had no enhanced inhibitory e ects on responses induced by either cytokine. 7 The data indicate that ®rm adhesion and transmigration in mouse cremasteric venules stimulated by IL-1b, but not TNFa, is protein synthesis dependent and mediated by endogenous generation of PAF and LTB 4 . Additionally, TNFa but not IL-1b, can directly stimulate mouse neutrophils in vitro. The ®ndings provide further evidence to suggest divergent mechanisms of actions of IL-1b and TNFa, two cytokines often considered to act via common molecular/cellular pathways.