Among the medaka fishes of the genus Oryzias, most species have homomorphic sex chromosomes, while some species, such as Oryzias hubbsi and Oryzias javanicus, have heteromorphic ZW sex chromosomes. In this study, a novel family of repetitive sequence was molecularly cloned from O. hubbsi and characterized by chromosome in situ and filter hybridization, respectively. This repetitive element, which we designated as a BstNI family element, localized at heterochromatin regions on the W chromosome, as well as on two pairs of autosomes. Homologous sequences to this element were found only in O. javanicus, which is a sister species of O. hubbsi, suggesting that this repeated element originated in the common ancestor of these two species. However, the intensity of the hybridization signals was lower in O. javanicus than in O. hubbsi, and the chromosomal location of this element in O. javanicus was confined to heterochromatin regions on one pair of autosomes. Thus, we hypothesize that this repetitive element was extensively amplified in the O. hubbsi lineage, especially on its W chromosome, after the separation of the O. javanicus lineage. In addition, we also found the W chromosomal location of the 18S-28S ribosomal RNA genes in both O. hubbsi and O. javanicus. Our previous studies showed no linkage Chromosome Res (2012) 20:71-81