A survey of mammals and birds was carried out in a semi-deciduous forest fragment of 150 ha located in a zone of intensive agriculture in Ribeirão Preto, State of São Paulo, south-eastern Brazil. Line transect sampling was used to census mammals and birds during six days, totalling 27.8 km of trails and 27.8 hours of observation. Twenty mammal species were confirmed in the area (except bats and small mammals), including rare or endangered species, such as the mountain lion (Puma concolor), the maned wolf (Chrysocyon brachyurus), and the ocelot (Leopardus pardalis). The brown capuchin monkey (Cebus apella) and the black-tufted-ear marmoset (Callithrix penicillata) were found frequently, suggesting high population density in the fragment. Regarding the avifauna, 49 bird species were recorded, most of them typical of open areas or forest edges. Some confirmed species, however, are becoming increasingly rare in the region, as for example the muscovy duck (Cairina moschata) and the toco toucan (Ramphastos toco). The results demonstrate that forest fragment of this size are refuges for native fauna in a region dominated almost exclusively by sugar-cane plantations. Besides faunal aspects, the conservation of these fragments is of great importance for the establishment of studies related to species preservation in the long term, including reintroduction and translocation projects, as well as studies related to genetic health of isolated populations.Key words: avifauna, conservation, fragmentation, mammals, São Paulo.
RESUMOValor conservacionista de um fragmento de mata nativa em região de agricultura intensiva Um levantamento da fauna de mamíferos e aves foi realizado em um fragmento de mata mesófila semi decídua com cerca de 150 ha de área localizado na zona de agricultura intensiva da região de Ribeirão Preto, Estado de São Paulo. O levantamento foi feito por meio de censos em trilhas durante seis dias, totalizando 27,8 km de trilhas e 27,8 horas de observacão. Foram confirmadas 20 espécies de mamíferos (exceto quirópteros e pequenos mamíferos), incluindo espécies ameaçadas ou raras na região, como a onça-parda (Puma concolor), o lobo-guará (Chrysocyon brachyurus) e a jaguatirica (Leopardus pardalis). O macaco-prego (Cebus apella) e o sagüi-de-tufo-preto (Callithrix penicillata) foram encontrados com muita freqüência, indicando altas densidades populacionais desses primatas no fragmento de estudo. Em relação à avifauna, foram registradas 49 espécies, a maioria das quais típicas de áreas abertas ou bordas de mata. Foram confirmadas, no entanto, algumas espécies que estão se tornando raras na região, como o pato-do-mato (Cairina moschata) e o tucanuçu (Ramphastos toco). Os resultados demonstram que fragmentos florestais deste porte representam refúgios de fauna nativa em uma região dominada quase que exclusivamente pela monocultura da cana-de-açúcar. Além dos aspectos faunísticos, a preservação desses fragmentos é de grande importância para a realização de estudos relacionados à preservação de espécies a médio ...