“…Tal explicação foi definitivamente descartada pelos estudos codicológicos de Hartmut Hoffmann 18 , que apontam para a finalização do manuscrito entre fins do século IX e inícios do século X, com modificações ainda durante a primeira metade do século X. A partir destes dados, Susanne Wittekind 19 teorizou que a ordem de produção do manuscrito não é a mesma da encadernação: a cópia do livro IV da Epitoma rei militaris Veredas da História, [online], v. 8, n. 1, 2015[online], v. 8, n. 1, , p. 4-33, ISSN 1982 teria sido encomendada pelo bispo de Constança, Anton von Euw 20 , contextualizou novamente a elaboração da obra da seguinte forma: o manuscrito e as ilustrações monocromáticas teriam sido produzidas antes de 926, ano em que, devido a incursões magiares que objetivavam saquear a abadia, muitos de seus manuscritos foram transferidos para a abadia de Reichenau, cuja localização numa ilha do lago Constança seria um impedimento ainda mais eficiente aos incursores magiares do que as muralhas de St. Gallen. Em Reichenau, os monges de seu scriptorium teriam acrescentado cores vibrantes a detalhes dos desenhos monocromáticos: ouro, vermelho, laranja, verde e azul, principalmente nos escudos e prata nos elmos e cotas de malha dos guerreiros.…”