“…In fact, the largest values of are measured in the case where the triadic resonant generation is favored, leading to the oblique propagation of secondary waves with spatial scale smaller than the forcing scale. These waves participate in the direct energy cascade toward the scales of mixing and contribute to enhance , by comparison with the case of weak TRI (Dossmann et al, ) However, while a fraction of the secondary waves energy participates to irreversible mixing, some of this energy is involved in reversible transfers between the potential and kinetic energy compartments of the flow (e.g., Hughes et al, ; Venayagamoorthy & Koseff, ; Zhou et al, ), such as wave‐induced stirring. These reversible transfers occur at spacetime scales that are different from the forcing scales over which the buoyancy/velocity correlations are averaged and are visibly accounted for in .…”