Empregada na arborização urbana em muitas cidades, a árvore Platanus acerifolia Willd. (Platanaceae) está sujeita à ação de insetos fitófagos, dentre esses, o xilófago Pantophthaulmus pictus (Wiedemann, 1821) (Diptera: Pantophthalmidae), conhecido popularmente como mosca-da-madeira, que pela ação de sua larva broqueia seu fuste. Portanto, este trabalho objetivou registrar e caracterizar os danos de P. pictus no fuste de P. acerifolia. Para tanto, foram analisados três indivíduos de P. acerifolia empregados na arborização urbana e cultivados a dez metros um do outro, e somente dois apresentavam orifícios de emergência de P. pictus no fuste. A morfometria e a distância do solo dessas lesões foram mensuradas com uso de paquímetro e fita métrica, respectivamente. O diâmetro médio dos orifícios de emergência de P. pictus nas árvores um e dois foi: 0,84 e 0,72 cm, respectivamente. A profundidade média das galerias foi de 9,22 cm na árvore um e 9,57 cm na árvore dois. A altura média em relação ao solo dos orifícios no fuste foi de 180,62 cm na árvore um e 105,02 cm na árvore dois. Não houve registro de orifícios na copa. Aplicando-se o teste T (p < 0,05), verificou-se que não houve diferença estatística significativa nesses valores entre árvores. Na árvore um, observou-se o parasitismo proporcionado pela erva de passarinho, sendo este indivíduo arbóreo categorizado como o mais gravemente danificado pela ação do inseto (32 orifícios), em comparação com a árvore dois (6 orifícios). Sugere-se que o estresse vegetal possa influenciar na suscetibilidade de P. acerifolia à ação de P. pictus.