Dette et droits. Que signifie « payer sa peine » dans les prisons de Brasília

Abstract

Nous présentons dans cet article un corpus ethnographique et nos interprétations concernant les significations que les personnes privées de liberté à Brasília (District fédéral) donnent à leurs expériences quotidiennes, en portant une attention particulière aux acceptions locales de la catégorie « payer sa peine » (pagar pena). À partir des données recueillies sur le terrain, nous soutenons que « payer sa peine » définit une idée de responsabilité morale permettant à nos interlocuteur.rice.s de se repositionner en tant qu’êtres moraux qui ont certes une dette envers la société – ou envers « Dieu » –, mais qui sont aussi des personnes dignes, détentrices de droits.