Oxygenation of [Cu2(UN-O−)(DMF)]2+ (1), a structurally characterized dicopper Robin–Day class I mixed-valent Cu(II)Cu(I) complex, with UN-O− as a binucleating ligand and where dimethylformamide (DMF) binds to the Cu(II) ion, leads to a superoxo-dicopper(II) species [CuII2(UN-O−)(O2•−)]2+ (2). The formation kinetics provide that kon = 9 × 10−2 M−1 s−1 (−80 °C), ΔH‡ = 31.1 kJ mol−1 and ΔS‡ = −99.4 J K−1 mol−1 (from −60 to −90 °C data). Complex 2 can be reversibly reduced to the peroxide species [CuII2(UN-O−)(O22−)]+ (3), using varying outer-sphere ferrocene or ferrocenium redox reagents. A Nernstian analysis could be performed by utilizing a monodiphenylamine substituted ferrocenium salt to oxidize 3, leading to an equilibrium mixture with Ket = 5.3 (−80 °C); a standard reduction potential for the superoxo–peroxo pair is calculated to be E° = +130 mV vs SCE. A literature survey shows that this value falls into the range of biologically relevant redox reagents, e.g., cytochrome c and an organic solvent solubilized ascorbate anion. Using mixed-isotope resonance Raman (rRaman) spectroscopic characterization, accompanied by DFT calculations, it is shown that the superoxo complex consists of a mixture of μ-1,2- (21,2) and μ-1,1- (21,1) isomers, which are in rapid equilibrium. The electron transfer process involves only the μ-1,2-superoxo complex [CuII2(UN-O−)(μ-1,2-O2•−)]2+ (21,2) and μ-1,2-peroxo structures [CuII2(UN-O−)(O22−)]+ (3) having a small bond reorganization energy of 0.4 eV (λin). A stopped-flow kinetic study results reveal an outer-sphere electron transfer process with a total reorganization energy (λ) of 1.1 eV between 21,2 and 3 calculated in the context of Marcus theory.