ConclusionEn conclusion, nous voyons que l'analyse par activation permet des dosages très sensibles des impuretés des terphényles, qu'elle constitue une méthode efficace pour le contrôle de ces produits qui doivent être soumis à des flux de neutrons élevés. Les inconvénients dûs aux séparations chimiques presque toujours néces-saires sont compensés par le fait que les mesures sont assez rapides et permettent une excellente déter-mination qualitative et quantitative. Zusammenfassung Es wird eine selektive Extraktionsmethode für Kupfer beschrieben. Sie beruht darauf, daß Kupfer(I)-ionen mit 2,2'-Dichinolyl einen mit Amylalkohol extrahierbaren Komplex bilden. Mit Salpetersäure wird das Kupfer in die wässerige Phase rückextrahiert, mit a-Benzoinoxim gefällt und mit der 0,51-MeV-Peak (Vernichtungsstrahlung) gemessen. Das Dysprosium wird nach einer Kurzzeitbestrahlung zerstörungsfrei bestimmt. Ausgemessen wird der 91-keV-Peak.A method for the selective extraction of copper is described. It is based on the fact, that cuprous ions form a complex with 2,2'-diquinolyl which is extractable by amyl alcohol. Copper is reextracted into the aqueous layer by nitric acid, precipitated by benzoinoxime, and the 0,51 mev peak (annihilation radiation) is measured. Dysprosium is determined, without destruction, after short time irradiation by measuring the 91 kev peak.On décrit un procédé pour l'extraction sélective du cuivre. Il tient à la formation d'un complexe, extractible par l'alcool amylique, du ion cuivreux avec le 2,2'-biquinolyle. Le cuivre est réextrait dans la phase aqueuse par l'acide nitrique, précipité par l'oxime de benzoïne, et le rayonnement de désintégration à 0,51 mev est mesuré. Le dysprosium est déterminé sans désintégration après une courte irradiation, à l'aide du rayonnement à 91 keV.
Summary
RésuméIn der vorliegenden Arbeit wird zur aktivierungsanalytischen Bestimmung des Kupfers 1-4 eine selek-
·>-Kanal