Schlüsselwörter (Sachgebiete) Arsenumhüllung Diffusionsbehandlung Saures Holz Schwellen Termiten Karri Arsenical Diffusion Treatment of Eucalyptus diversicolor Rail Sleepers SummaryDiffusion treatment of heartwood of karri (Eucalyptus diversicolor) which is resistant to pressure impregnation was studied to provide rail sleepers with a protective envelope against termites. An alkaline arsenical concentrate, based on arsenic (III) and polyborates, gave an uptake of 4 to 17 mg cm~2 As on incised faces. The boultonising treatment in petroleum oil did not affect loadings between incisions, but in the incised zones there was a decrease of 20 to 50% of the As content.With a new type of incising (called "brucising") the decrease in As content during the oil treatment appears to become negligible. The alkaline influence of arsenic (III) did not extend beyond the first 2 to 3 mm from the surface of the acidic karri, but this shallow penetration resulted in comparatively high loadings. It was not possible to obtain this effect with arsenic (V) concentrate of pH 5.5. The (V) form gave less penetration than arsenic (III) on unincised areas for similar initial surface loadings of both concentrates. In the areas around incisions, the final penetration by arsenic (V) was much better than in unincised regions and initial loadings of as much as 5 kg m~3 As were obtained at depths 15 to 20 mm from the surface. Both forms of arsenic can give very high loadings and adequate penetration if sufficient time for diffusion is allowed. Alternatively, a deep close pattern of surface indentations would ensure deep penetration in the envelope region while diffusion periods of 21 days possibly could be adequate.
Arsen-Diffusionsbehandlung von Karri-Schwellen
ZusammenfassungDie Difrusionsbehandlung von Karri-Kernholz, das "unter Druck schwer imprägnierbar ist, wurde untersucht, um Schwellen einen Termitenschutz zu geben. Mit alkalischen Arsen-Konzentraten auf der Basis von As (III) und Polyboraten konnte eine Arsenaufnahme von 4 bis 17 mg/cm 2 auf eingeritzten Oberflächen erreicht werden. Im Boulton-Verfahren mit Erdöl behandeltes Holz ergab keine höheren Aufnahmen zwischen den Einstichen, aber in den Einstichzonen verringerte sich der Arsengehalt um 20 bis 50%. Durch eine neue Art des Einstechens (eine "brucising" genannte Kombination von Quetschen und Einstechen) scheint die Abnahme des Arsengehaltes während der Behandlung vernachlässigbar zu sein. Der alkalische Einfluß von As (III) war nicht über die ersten 2 bis 3 mm der sauren KarriholzOberfläche hinaus festzustellen; jedoch führt diese schwache Aufnahme zu vergleichsweise hohen Beladungen. Es war nicht möglich, diesen Effekt mit As(V)-Konzentraten vom pH 5,5 zu bekommen. Bei gleichen Oberflächenauftragsmengen war die Aufnahme von As(V)-Konzentraten niedriger als die von As (III) ohne Einstichbehandlung. Rund um die Einstechzonen war die As(V)-Aufnähme besser als in den nicht eingestochenen Bereichen; es ergaben sich Anfangsaufnahmen von unter 5 kg/m 3 in 15 bis 20 mm Tiefe von der Oberfl...