Deterioro selectivo de las areniscas en las catedrales de Salamanca. La anisotropía textural como factor del mismo

Abstract

Deterioro selectivo de las areniscas en las catedrales de Salamanca. La anisotropía textural como factor del mismo Selective sandstone deterioration in the cathedrals of Salamanca, Textural anisotropy as a causeFedia de rccq)ción: 6-V-94 RESUMEN La anisotropia textural de las areniscas se relaciona con la selectividad de su deterioro en los edificios.Las muestras estudiadas pertenecen a las Catedrales de Salamanca. Fragmentos de piedra, cortados en direcciones diferentes respecto a la base sobre la que se asientan los sillares en el muro, son estudiados por medio de la lupa binocular y del microscopio electrónico de barrido (SHM).De éstos se deduce que la microfábrica de las areniscas tiene una microtextura granular y otra laminar, que corresponden a direcciones diferentes del plano respecto al asiento del sillar. Una u otra de estas situaciones coincide con la superficie de la piedra expuesta al exterior en el edificio, y afectan a su deterioro superficial de forma diferente. Las capas externas en las que predomina la arcilla tienen menos resistencia a los agentes de alteración.Las imágenes del SHM de los cortes en piedras deterioradas se compararon con los de piedras no deterioradas, y ambos en direcciones diferentes respecto al asiento del sillar, deduciendo que la posición dada al bloque de piedra en el edificio es importante para su conservación.La velocidad de transmisión de ultrasonidos, medida en muestras de cantera comercial, confirma la anisotropía textural de las areniscas, en mayor o menor grado. ABSTRACT Textural sandstone anisotropy is related to the selective deterioration of such stone in buildings.The samples studied come from the Cathedrals of Salamanca. Stone fragments, cut in different directions with regard to the base supporting the ashlars in the wall, are studied by means of a binocular magnifying glass and the Scanning Electron Microscopy (SEK4).This shows that the sandstone microfabric has a granular and a laminar microtexture, which correspond to different directions in the plane in question as regards the position of the ashlar. Either of these circumstances coincide with the stone surface on the outside of the building and affect its surface deterioration in a different way.The SEM images of deteriorated stone were compared with those of unaffected stone, with both types coming from differently orientated cuts as regards the position of the ashlar. In conclusion, the position given to the block of stone in the building is of impofiance for the preservation of the stone. 7 he speed ofidtrasound transmission measured in samples from commercial quarries confirms the textural sandstone anisotropy to a greater or lesser extent.