RESUMENSe hace un análisis crítico de la importancia de las marcas de calidad de carne de ovino y caprino (DOP e IGP) en Portugal y España como un elemento diferenciador en un mercado globalizado, una forma de dinamizar la producción en áreas geográficas, algunas de ellas social y económicamente deprimidas, y como una manera de preservar los patrimonios genético y cultural. Se discute la necesidad de encontrar estrategias basadas en métodos analíticos que comprueben la individualidad, especificidad y garanticen la autenticidad de productos DOP e IGP, como un tipo de protección adicional basada en métodos objetivos comprobados científicamente.Quality labels of sheep and goats meat. A fact or a fiction?
SUMMARYA critical analysis of the importance of quality brands (PDO and PGI) of sheep and goat meat in Portugal and Spain as an element differentiator in a globalize market was made as a way to support the animal production, revitalize socially and economically depressed areas and to preserve a genetic and cultural patrimony. The need to find strategies based on analytical methods to check the individuality, the specificity was discussed as well to ensure the authenticity of products, as a kind of an extra protection based on scientifically checked methods.
INTRODUCCIÓNLa globalización ha dado lugar a un aumento de la competitividad, a la cual la producción de carne y de productos cárnicos no es una excepción, por ello se requiere un aumento de la eficiencia en la forma de producción, transformación y comercialización. Por otro lado, la globalización conlleva la necesidad de una producción en escala, lo que limita la accesibilidad a los mercados de los pequeños y medianos productores, que son excluidos de los principales circuitos comerciales. En España y Portugal, el camino iniciado ya hace algún tiempo, con la apuesta del sector cárnico a los sistemas de calidad diferenciada, ha propiciado un incremento de marcas de calidad con denominación de origen protegida, indicación geográfica protegida o de especialidad tradicional garantizad (DOP, IGP y ETG) registradas por la Unión Europea. En el caso particular de los ovinos y caprinos, en la península Ibérica la gran mayoría de las marcas están asociadas a razas autóctonas y totalizan, en conjunto, 15 marcas DOP e IGP de ovinos y 5 de caprinos (figuras 1, 2 y 3). Estas marcas de calidad constituyen hoy un elemento diferenciador en el mercado, dinamizador de la producción con revitalización de áreas o regiones geográficas, que proporciona una mayor confianza al consumidor y ayuda a conquistar nuevos mercados, más allá de ser un apoyo para preservar un patrimonio cultural y genético importante.
¿DOP E IGP, UN HECHO O UNA FICCIÓN?UN HECHO: -Las marcas DOP e IGP de carne de ovino y caprino