Summary.A FISH strategy capable of detecting chromosome 14q32 rearrangements involving the IgH locus, including in interphase nuclei, was developed using Ig variable and constant region cosmids from the extremities of the locus in a dual hybridization approach, using signal splitting as evidence of rearrangement. The large size of the locus (1·3 Mb) and the propensity for internal deletion due to physiological VDJ recombination and isotype switching complicate analysis of this locus. We used the Ig10 cosmid, which hybridizes to Ce and Ca2 at the 3 0 end of the constant region, in order to minimize deletion and/or splitting of the constant region probe. Cos Ig10 and the IgV18 VH probes were compared with a specific IgH-BCL2 FISH dual hybridization approach in follicular lymphoma (FL). Both were capable of detecting the t(14;18) in interphase nuclei, including in cases with no apparent abnormality by classic karyotype analysis, although the sensitivity of the IgH approach was slightly lower. We have also successfully applied these probes to whole cell cytospin preparations, rendering analysis of cryopreserved material possible, although interpretation should be limited to frequent events, particularly following cell manipulation. Analysis of flow cytometric sorted bone marrow fractions from three FL patients by FISH and FICTION showed that the t(14;18) was present in a much lower proportion of CD34 positive than negative cells but that the higher level of background hybridization limits use of these techniques for the reliable quantification of rare events.Keywords: FISH, BCL2, 14q32, follicular lymphoma.Chromosome rearrangements involving the immunoglobulin heavy chain (IgH) locus at chromosome band 14q32 are frequently observed in B-lymphoid malignancies, particularly in lymphomas. Translocations into the IgH locus are 'promiscuous', involving many different partner chromosomes and in some cases the origin of the chromosome rearrangement is ill-defined (add(14q32)). The location of the IgH locus close to the 14q telomere complicates detection of translocations, particularly with other telomeric regions, as, for example, in the t(4;14)(p16;q32) identified by molecular techniques in multiple myeloma (MM) (Bergsagel et al, 1996). In view of these findings a FISH-based detection system for IgH rearrangements would enhance the detection rate, reveal the presence of cryptic abnormalities, and aid in the characterization of ill-defined abnormalities. When selecting probes for use by FISH, two things need to be considered: the location of the translocation breakpoints and the effects of VDJ recombination and isotype switching.The IgH locus consists of multiple variable (V), diversity (D) and joining (J) and constant (C) segments and encompasses a region of approximately 1·3 Mb. The locus undergoes physiological rearrangement, whereby one V, D and J segment are juxtaposed to generate a contiguous VDJ coding sequence, which is initially transcribed with the Cm constant region. The locus can then undergo a further somatic ...