Betingelser for brug af denne artikelDenne artikel er omfattet af ophavsretsloven, og der må citeres fra den. Følgende betingelser skal dog vaere opfyldt: Citatet skal vaere i overensstemmelse med "god skik" Der må kun citeres "i det omfang, som betinges af formålet" Ophavsmanden til teksten skal krediteres, og kilden skal angives, jf. ovenstående bibliografiske oplysninger.
SøgbarhedArtiklerne i de aeldre numre af Ny Forskning i Grammatik (1993Grammatik ( -2012 er skannet og OCR-behandlet. OCR står for 'optical character recognition' og kan ved tegngenkendelse konvertere et billede til tekst. Dermed kan man søge i teksten. Imidlertid kan der opstå fejl i tegngenkendelsen, og når man søger på fx navne, skal man vaere forberedt på at søgningen ikke er 100 % pålidelig.
271Den engelske verbalfrases omfang og struktur Sten Vikner Hjulmand & Schwarz (2009: 32, 2012 Heycock & al. 2012, Vikner 1995, 1999, 2015.
IndledningDet skal understreges at det jeg her betragter som problematiske traek hos Hjulmand & Schwarz (2009, også findes i mange andre analyser, jf. referencerne ovenfor og i (4b) nedenfor.
272
VP'ens omfang2.1. En VP for hver saetning eller en VP for hvert verbum? I Hjulmand & Schwarz (2009 er der altid en og kun en VP i hver saetning, og denne VP består af alle verber, og intet andet end verber (en "homogen" VP):Dette er klart anderledes i den generative tilgang, hvor der normalt er en VP for hvert verbum, og hvor denne VP består af et verbum og dettes eventuelle komplement, plus eventuelle modifikatorer (en "heterogen" VP).Den samme saetning analyseres altså forskelligt i de to tilgange (hvor (2a)=(3a) og (2b)=(3b)): 1997). Hjulmand & Schwarz' (2009 analyse ligger også klart inden for den tradition der ofte kaldes Quirk-grammatikkerne, fx Quirk, Greenbaum, Leech & Svartvik (1985), Greenbaum & Quirk (1990) og Greenbaum (1996. Jeg vil her sammenligne tilgangen til engelsk saetningsstruktur i Hjulmand & Schwarz (2009 med den generative tilgang jeg selv bruger både i min undervisning (Haegeman & Guéron 1999, Carnie 2013) og i min forskning (Heycock & al. 2012, Vikner 1995, 1999, 2014a.danske analyser af engelsk, inklusive Bache, Davenport, Dienhart & Larsen (1993), Bache (1996), Bache & Davidsen-Nielsen (1997) og Preisler (Det skal understreges at det jeg her betragter som problematiske traek hos Hjulmand & Schwarz (2009, også findes i mange andre analyser, jf. referencerne ovenfor og i (4b) nedenfor.
VP'ens omfang2.1 En VP for hver saetning eller en VP for hvert verbum? I Hjulmand & Schwarz (2009 er der altid en og kun en VP i hver saetning, og denne VP består af alle verber, og intet andet end verber (en "homogen" VP):(1) 2.4. Hjulmand & Schwarz (2009: 32, 2012 Dette er klart anderledes i den generative tilgang, hvor der normalt er en VP for hvert verbum, og hvor denne VP består af et verbum og dettes eventuelle komplement, plus eventuelle modifikatorer (en "heterogen" VP).Den samme saetning analyseres altså forskelligt i de to tilgange (hvor (2a)=(3a) og (2b)=(3b)):