“…Changes in welfare state, either in a positive or in a negative way, can affect the physiology of an individual, but physiological signals of welfare are difficult to apprehend in a chronic perspective as: (1) it can take a long time before a modification of the environment is reflected by physiological parameters (i.e., blood count), it is difficult to know for sure what environmental conditions are effective, and (2) short-term internal changes (e.g., hormonal) can reflect chronic as well as acute situations. However, the presence of chronic vertebral disorders, related to lameness [71][72][73], changes in gait [71,72] or asymmetry of the pelvic bony prominences [72,74], is commonly considered as one of the most widespread causes of impairment of working horses' welfare [39,72,[74][75][76] and can induce muscular hypertonicity along the spine that can be assessed by manual palpation [36,38,40,76,77]) or static electromyography (sEMG) [38]. Evaluations of back pain/vertebral disorders presented a strong agreement between practitioners regardless of their occupational background (e.g., [38,40,77]), as well as between methods [38].…”