Resumo Os objetivos do presente trabalho foram avalia r a qualidade do ar, por meio das concentrações de gases, e as temperaturas superficiais e no interior de diferentes materiais de cama sobreposta, em instalações para terminação de suínos. O experimento foi desenvolvido durante os meses de junho e julho. Co mpararam-se três tratamentos: cama sobreposta composta por maravalha+bagaço de cana (M+B), cama sobreposta composta por bagaço de cana (BAG) e cama sobreposta composta por maravalha (MAR). As baias da instalação possuíam piso de concreto sob a cama. Foram feitas medições das concentrações instantâneas de amônia (NH 3 , ppm), d ió xido de carbono (CO 2 , pp m) e monó xido de carbono (CO, pp m) ao nível dos animais. Dados relativos à temperatura superficial e no interio r da cama sobreposta de suínos foram coletados em três pontos distintos dentro das baias (no centro, na região frontal e no fundo das baias). Observou-se que a cama "MAR" foi a que apresentou o maior valor médio de concentração de NH 3 de 2,88 ppm. A cama "BA G" apresentou os menores valores de NH 3 em todos os horários avaliados, com o período da manhã apresentando diferença significativa em relação às outras camas. O maior valor de concentração de CO 2 (1530 pp m) ocorreu no tratamento com cama "BA G", às 11 h 30 min. As temperaturas superficiais das camas s obrepostas não apresentaram diferenças significativas entre os pontos de coleta. A temperatura no interior das camas na parte da frente da baia foi superior no tratamento (M+B), quando comparada ao tratamento (BA G) e (MA R). A concentração dos gases CO, CO 2 e NH 3 , mensurados, não atingiram níveis que possam causar danos à saúde dos animais. Palavras-chave instalações para suínos, construções rurais, amb iência, gases