“…(Nous devons faire de notre linguistique une sorte de mathématique, dans laquelle toute incohérence est par définition impossible.) [Joos 1950: 702, cité par Chambers 1995: 12, cité par Coveney 2011 Cette hypothèse n'est pas admise par les sociolinguistes variationnistes, qui plaident la nature foncièrement 'hétérogène' des productions linguistiques. Toutefois, l''hétérogénéité' dont ils traitent ne peut s'invoquer qu'au niveau des productions attestées (la 'performance', la 'langue externe'), et non au niveau des grammaires internes sous-tendant ces productions (la 'compétence', la 'langue interne'), qui sont par définition inaccessiblesà l'oeil nu.…”