Descrição pictórica: a influência da pintura impressionista na literatura francesa do século XIX

Abstract

Descrição pictórica, impressionismo literário, literatura francesa, pintura. vi RÉSUMÉ Depuis Horace et sa célèbre formule Ut pictura poesis, divers auteurs ont tenté, le long des siècles, de tisser des parallèles entre la littérature et la peinture. De nombreux exemples confirment que ces deux arts ont non seulement souvent puisé aux mêmes sources d'inspiration, mais aussi parcouru des cheminements parallèles au fil de l'Histoire, en différentes sociétés. Il est toutefois plus difficile de dégager des éléments attestant un vrai dialogue, une réelle convergence ou une interférence entre Lettres et Peinture. L'objet de notre travail est d'identifier une influence du regard impressionniste sur la production littéraire française de la seconde moitié du XIX e siècle. Pour ce faire, nous nous proposons d'analyser des passages descriptifs d'oeuvres de Gustave Flaubert et d'Émile Zola. Nous cherchons à démontrer, à travers l'analyse de la construction des peintures impressionnistes et celle des séquences descriptives de ces deux auteurs, qu'à partir du XIX e siècle, le lien entre la peinture et la littérature n'est plus exclusivement constitué de thèmes et d'inspirations communs, mais provient des mêmes techniques et des mêmes méthodologies ainsi que des réactions que ces procédés ont suscitées et provoquent aujourd'hui encore chez l'observateur et le lecteur.