Des circuits courts à la reterritorialisation de l’agriculture et de l’alimentation

Abstract

A partir des circuits courts, l’article interroge comment les innovations sociales jouent le rôle de catalyseur d’un ensemble de transformations socioéconomiques, auxquelles elles donnent un support dont les acteurs peuvent se saisir pour tenter de changer les logiques de régulation du développement territorial. Le processus de diffusion d’innovations sociales comme les circuits courts pourrait leur faire perdre leur caractère radicalement alternatif. Néanmoins, ceux-ci contribuent à une modification du rapport aux territoires et des représentations que les acteurs se font des enjeux des politiques publiques locales.Focusing on short supply chains, this article examines how social innovations drive a range of socioeconomic changes. They provide a handle that people can seize to try to change the dynamics of local development. As social innovations like short supply chains spread, they risk losing their radically alternative nature. However, they help to transform the relationship with regions and people’s understanding of the issues in local public policy.Teniendo como base los canales cortos, el presente artículo cuestiona la manera en que las innovaciones sociales actúan como un catalizador de un conjunto de transformaciones socio-económicas. Les dan un soporte del que los actores pueden tomar para intentar cambiar las lógicas de regulación del desarrollo territorial. El proceso de difusión de innovaciones sociales como los canales cortos podría hacerles perder su carácter radicalmente alternativo. Sin embargo, estos contribuyen a una modificación de la relación con los territorios y de las representaciones que los actores se hacen de los retos de las políticas publicas locales

Adopter une vision dynamique de l’innovation soutenable : le cas des circuits courts alimentaires

“…Il peut paraître surprenant que la définition française des CC ne recourt pas à une notion de distance kilométrique entre producteurs et consommateurs. Prévost (2014) affirme qu'une consultation a été lancée par le Réseau Pour finir, il est à noter que la reconfiguration des volets social, environnemental et économique d'un modèle ne garantit pas sa soutenabilité ; celle-ci dépend des potentiels effets rebonds, ainsi que de son adéquation avec les modèles économiques adjacents. Définir a priori une innovation de soutenable expose aux mêmes risques que ceux mis en lumière dans la littérature sur l'éco-innovation, l'évaluation de ses bénéfices évoluant dans le temps et dans l'espace.…”