The new inorganic/organic hybrid π ligand [Me2C(C5H4)(C2B9H10)]3− was prepared via a selective deboration of Me2C(C5H5)(C2B10H11) with piperidine in ethanol. Treatment of its sodium salt with MCl4(THF)2 gave the mixed-sandwich complexes [{η5:η5-Me2C(C5H4)(C2B9H10)}MCl2][Na(DME)3] (M = Zr (4), Hf (5)). Complex 4 reacted with C5H5Na, KCH2Ph, or NaNH(C6H3-2,6-Pr
i
2) to afford {[η5:η2-Me2C(C5H4)(C2B9H10)]Zr(η5-C5H5)(μ-Cl)}{Na(DME)2} (7), [{η5:η5-Me2C(C5H4)(C2B9H10)}ZrCl(CH2C6H5)][Na(DME)3] (8), or [η5:η5-Me2C(C5H4)(C2B9H10)]Zr(NHC6H3Pr
i
2)(THF) (9), respectively. Both 7 and 8 were stable, and no NaCl elimination was observed upon heating the toluene solution. In the presence of excess MAO (methylalumoxane), complexes 4, 5, and 8 were very active catalysts for ethylene polymerization. All complexes were fully characterized by various spectroscopic techniques and elemental analyses. Some were further confirmed by single-crystal X-ray analyses.