Dependentzia Unibertsalen eredura egokitutako euskarazko zuhaitz-bankua

Abstract

Hizkuntzaren Prozesamenduan kokatzen den Dependentzia Unibertsalen proiektuaren helburua da hainbat hizkuntzatan sortu diren dependentzia-ereduan oinarritutako zuhaitz-bankuak etiketatze-eskema estandar berera egokitzea. Artikulu honetan, eredu horretara automatikoki egokitu den euskarazko zuhaitz-bankua aurkezten da; halaber, egokitzapen-lan hori nola gauzatu den deskribatzen da eta, azkenik, horretan oinarrituta, azaltzen da zer antzekotasun eta zer desberdintasun diren jatorrizko zuhaitza-bankuaren eta Dependentzia Unibertsalen eredura egokitutako zuhaitz-bankuaren artean.

Proceedings of the Fourth workshop on Resources for African Indigenous Languages (RAIL 2023)

“…Until recently, this was not a documented possibility in Universal Dependencies, however other treebanks have established these layered features as a precedent. One example is the Basque Universal Dependency treebank (Aranzabe et al, 2015). Though subtypes are not described in the documentation of the conversion process (Aranzabe et al, 2015), this treebank includes verbs with multiple number features using subtypes to indicate the type.…”

“…One example is the Basque Universal Dependency treebank (Aranzabe et al, 2015). Though subtypes are not described in the documentation of the conversion process (Aranzabe et al, 2015), this treebank includes verbs with multiple number features using subtypes to indicate the type. Unlike the Basque Universal Dependency treebank, we do not use subtypes with the case of the agreeing element indicated for Swahili.…”

El análisis lexicométrico, el corpus y el diccionario previo: caso de la lengua Vasca

“…Específicamente, se empleó el paquete "udpipe" (Straka et al, 2016) (Wijffels et al, 2020) en su versión 0.8.5, el cual proporciona una interfaz adaptable para aplicar modelos de Universal Dependencies (Nivre et al, 2016). Se accedió al modelo de euskera publicado por Aranzabe y colaboradores (Aranzabe et al, 2015) para llevar a cabo el modelado y clasificación de los lemas y las categorías gramaticales.…”