“…For the convenience of readers, the behaviour of those components as a function of internuclear separation is presented in Appendix A; they are specified in a cartesian coordinate system (X, Y, Z) in which the Z-axis is aligned with the internuclear separation vector. The response tensors in the laboratory coordinate system, (x, y, z), depend also on the orientation of the internuclear axis and can be related to those in the molecular basis using the expressions given by Buckingham (1967), for Θ, α, C, B, and γ, and by Bohr & Hunt (1987) for Φ and E. We are thus in a position to evaluate the perturbation of the energy of the molecule (Miliordos & Hunt 2018)…”