Dengue e COVID-19 no Brasil: uma abordagem sistêmica

Abstract

O objetivo do estudo foi analisar os casos de COVID-19 e dengue nos estados brasileiros. Trata-se de um estudo ecológico realizado nos 26 estados do Brasil e o Distrito Federal. Os casos foram consolidados até a 19ª semana epidemiológica de 2021 e emergiram dos sites oficiais do governo brasileiro. Os dados foram analisados por testes estatísticos no Software R com significância de 5%. Houve significância para prevalência da dengue e prevalência da COVID-19 (p=0.01), casos de dengue e óbitos por COVID-19 (p=0.00), prevalência de dengue e o número de casos de dengue (p=0.00), óbitos por dengue (p=0.00), e letalidade por dengue (p=0.00). Aponta-se uma manifestação nacional entre as doenças sendo necessárias medidas de mitigação dos casos, diagnóstico diferencial e estratégias de prevenção, bem como ampliação do serviço de notificação com promoção da vigilância epidemiológica.Descritores: Dengue, COVID-19, Coinfecção, Infecção por Coronavírus. Dengue and COVID-19 in Brazil: a systemic approachAbstract: The objective of the study was to analyze COVID-19 and dengue cases in Brazilian states. This is an ecological study conducted in the 26 states of Brazil and the Federal District. The cases were consolidated until the 19th epidemiological week of 2021 and emerged from the official websites of the Brazilian government. Data were analyzed by statistical tests in R Software with 5% significance. There was significance for dengue prevalence and COVID-19 prevalence (p=0.01), dengue cases and COVID-19 deaths (p=0.00), dengue prevalence and the number of dengue cases (p=0.00), dengue deaths (p=0.00), and dengue lethality (p=0.00). A national manifestation between the diseases is pointed out, and measures are needed to mitigate the cases, differential diagnosis and prevention strategies, as well as expansion of the notification service with promotion of epidemiological surveillance.Descriptors: Dengue, COVID-19, Coinfection, Coronavirus Infection. Dengue y COVID-19 en Brasil: un enfoque sistémicoResumen: El objetivo del estudio fue analizar los casos de COVID-19 y dengue en los estados brasileños. Se trata de un estudio ecológico realizado en los 26 estados de Brasil y el Distrito Federal. Los casos se consolidaron hasta la 19ª semana epidemiológica de 2021 y surgieron de los sitios web oficiales del gobierno brasileño. Los datos se analizaron mediante pruebas estadísticas en el software R con una significación del 5%. Hubo significación para la prevalencia de dengue y la prevalencia de COVID-19 (p=0,01), los casos de dengue y las muertes por COVID-19 (p=0,00), la prevalencia de dengue y el número de casos de dengue (p=0,00), las muertes por dengue (p=0,00) y la letalidad por dengue (p=0,00). Se trata de una manifestación nacional entre las enfermedades, por lo que son necesarias medidas de mitigación de los casos, diagnósticos diferenciales y estrategias de prevención, así como la ampliación del servicio de notificación con la promoción de la vigilancia epidemiológica.Descriptores: Dengue, COVID-19, Coinfección, Infección por Coronavirus.