Résumé. Nous présentons les résultats expérimentaux et théoriques obtenus sur le laser X-UV à 41,8 nm créé en schéma collisisonnel à ionisation par champ optique dans des tubes capillaires. Une étude détaillée a été menée dans le but de comprendre les effets liés au guidage. Le plasma amplificateur est créé dans un tube capillaire de quelques cm de long. L'émission X-UV maximum est obtenue en fonctionnant en régime de guidage multimode dans un tube capillaire de 25 mm de long. Le signal X-UV mesuré est 3 fois plus élevé que celui observé dans une cellule de gaz et la divergence du faisceau est réduite d'un facteur 3. Un code numérique, baptisé COFIXE, est en développement pour calculer le signal X-UV émis par le plasma amplificateur. Il inclut le calcul de la propagation du faisceau pompe, de l'état du plasma juste après l'interaction avec le faisceau pompe, le calcul de l'évolution des propriétés locales du plasma pendant les quelques ps suivantes ainsi que le calcul de l'amplification et du transport de l'émission X-UV. Un très bon accord a été obtenu entre les résultats expérimentaux et les résultats théoriques pour plusieurs caractéristiques telles la divergence du faisceau, la corrélation entre la transmission du faisceau pompe guidé et l'énergie du signal X-UV, ainsi que l'amélioration apportée par le guidage.