Sidewalk sections were cast in fall 2002 with three concrete mixtures that consisted of a control concrete, a concrete mixture incorporating 25% fly ash, and a concrete mixture made with a ternary blended cement (fly ash and silica fume). The curing practices consisted of using curing compound and wet burlap. For each of the sidewalk sections, laboratory specimens were cast on site using the concrete from the same batch. Large slabs (1.2 m × 0.9 m) were also cast from which specimens could be cored and tested in the laboratory for compressive strength and deicing salt scaling resistance following the ASTM and the BNQ test procedures. The results were compared to the performance of the sidewalk sections after six winters of outdoor exposure. A similar study was completed on sidewalk sections cast in spring 2002; the objective of the present study being to confirm the results of the previous investigation, and to determine the effect of the time of casting on the scaling resistance of the concrete i.e., performance of sidewalks cast in spring versus that of sidewalks cast in fall. The field evaluation showed that all the concretes cast in fall scaled relatively more than those placed in spring. Both laboratory results and field evaluations have shown that the use of a curing compound increases the scaling resistance of all the concretes investigated. The results also confirmed the adequateness of the BNQ procedure to better evaluate the deicing salt scaling resistance of concrete made with supplementary cementing materials; however, monitoring the sidewalk sections for a longer period of time is still required to confirm the above observations. Résumé : Des sections de trottoirs ont été fabriquées à l'automne 2002 en utilisant trois mélanges de béton : un béton de contrôle, un mélange de béton incorporant 25 % de cendres volantes et un mélange de béton fabriqué d'un mélange ternaire (cendres volantes et fumées de silice). Les pratiques de cure consistaient en l'utilisation d'un produit de cure et d'une toile de jute mouillée. Pour chaque section de trottoir, des échantillons de laboratoire ont été coulés sur place en utilisant du bé-ton provenant du même mélange. De grandes dalles (1,2 m × 0,9 m) ont également été coulées, des carottes y ont été préle-vées et testées en laboratoire afin de déterminer la résistance en compression et la résistance à l'écaillage causé par le sel de déglaçage selon les procédures ASTM et BNQ. Les résultats ont été comparés au rendement des sections de trottoir après six hivers d'exposition. Une étude similaire a été complétée sur les sections de trottoir coulées au printemps 2002. L'objectif de la présente étude était de confirmer les résultats de l'étude antérieure et de déterminer l'effet du moment de la coulée sur la résistance à l'écaillage du béton, c.-à-d. le rendement des trottoirs coulés au printemps par rapport à celui des trottoirs coulés à l'automne. L'évaluation sur le terrain a montré que tous les bétons coulés à l'automne s'écaillaient relativement plus que ceux mis en pl...