Comparative genomic studies reveal a global decline in rates of convergent amino acid substitution as a function of evolutionary distance. This pattern has been attributed to epistatic constraints on protein evolution, the idea being that mutations tend to confer the same fitness effects on more similar genetic backgrounds, so convergent substitutions are more likely to occur in closely related species. However, this hypothesis lacks experimental validation. We tested this model in the context of the recurrent evolution of resistance to cardiotonic steroids (CTS) across diverse groups of tetrapods, which occurs via specific amino acid substitutions to the α-subunit family of Na+,K+-ATPases (ATP1A). After identifying a series of recurrent substitutions at two key sites of ATP1A1 predicted to confer CTS resistance, we performed protein engineering experiments to test the functional consequences of introducing these substitutions onto divergent species backgrounds. While we find that substitutions at these sites can have substantial background-dependent effects on CTS resistance, we also find no evidence for background-dependent effects on protein activity. We further show that the magnitude of a substitution’s effect on activity does not depend on the overall extent of ATP1A1 sequence divergence between species. More generally, a global analysis of substitution patterns across ATP1A orthologs and paralogs reveals that the probability of convergent substitution protein-wide is not predicted by sequence divergence. Together, these findings suggest that intramolecular epistasis is not an important constraint on the evolution of ATP1A CTS resistance in tetrapods.Significance StatementIndividual amino acid residues within a protein work in concert to produce a functionally coherent structure that must be maintained even as orthologous proteins in different species diverge over time. Given this dependence, we expect identical mutations to have more similar effects on protein function in more closely related species. We tested this hypothesis by performing protein-engineering experiments on ATP1A, an enzyme mediating target-site insensitivity to cardiotonic steroids (CTS) in diverse animals. These experiments reveal that although the phenotypic effects of substitutions can sometimes be background-dependent, the magnitude of these effects does not correlate with ATP1A1 sequence divergence. This implies that the genetic background across the ATP1A protein does not strongly limit the evolution of CTS resistance in animals.