The pattern of protein synthesis in hepatoma cell clones was analysed by two-dimensional separation of [3 5S]methionine-iabelled proteins. The clones were derived from the differentiated Reuber H 35 hepatoma and showed differences in the expression of a number of liver-specific functions and the resistance to the growthinhibitory effect of glucocorticoids.Five protein spots were observed in the extracts of the differentiated Faza 967 cells that were absent from the electrophoretogram of the dedifferentiated H56 cells. This clone, on the other hand, displayed six spots absent from Faza 967 cells. The growth of both Faza 967 and H56 cells was strongly inhibited by 1 pM dexamethasone.The dexamethasone-resistant clone 2, a dedifferentiated derivative of Faza 967 cells, synthesized two polypeptides that were not present in Faza 967 or H 56 cells and produced four polypeptides at a lower level than Faza 967 cells. The examination of the short-term effect of dexamethasone on protein synthesis in Faza 967 cells revealed nine induced and one repressed protein spots, which appeared to be in good agreement with earlier published data. It is concluded that dedifferentiation, although bringing about marked changes in certain liver-specific functions, such as enzyme activities or protein secretion, affects only a relatively small fraction of the genes expressed.Hormones play an essential role in gene regulation in multicellular organisms by eliciting specific responses from target cells. It is well known that glucocorticoid hormones have multiple effects in the development and maintenance of the differentiated state of cells [l]. Different cell lines have different phenotypes with respect to their hormone responsiveness. Hepatoma cells express a wide range of liverspecific functions, some of which are under glucocorticoid regulation. Cell lines derived from Reuber H35 rat hepatoma [2,3] express numerous functions of the hepatocytes of the adult liver (e.g. production and secretion of serum albumin, basal activity and inducibility of tyrosine aminotransferase and alanine aminotransferase by glucocorticoids, the liverspecific isozymes of aldolase and alcohol dehydrogenase and the activity of gluconeogenetic enzymes fructose-I ,6-diphosphatase and phosphoenolpyruvate carboxykinase). The hepatoma cells expressing all the above functions will be termed 'well differentiated' hepatomas, while the dedifferentiated ones fail to express the whole group of differentiated functions, and the partially dedifferentiated ones express only some of them [4 -61. The growth of the well-differentiated (Faza 967) and the spontaneously dedifferentiated variants (H56) of the Reuber H35 hepatomas are inhibited by glucocorticoids. We isolated a series of stable dexamethasoneresistant variants from the hormone-sensitive Faza 967 clone [7]. As we reported recently the expression of almost all the differentiated functions decreased or disappeared in these hormone-resistant cell lines during long-term cultivation, in contrast to the sensitive cells, where...