This paper addresses the problem of vision-based robot control where a reference image defines the equilibrium. Specifically, we consider the class of direct solutions, i.e., intensitybased nonmetric ones, which provide for high accuracy, versatility, and robustness. Existing techniques within that class present either a fully coupled control error dynamics or at best only achieve decoupling of the translational part, i.e., they can only obtain a lower triangular system. These couplings in the system dynamics increase analysis complexity and may degrade system performance. This work proposes a new nonlinear observer for also decoupling the rotational part, i.e., for diagonally decoupling the entire control error dynamics. Theoretical proofs of stability and of those decoupling properties are provided. Improved performances are also experimentally confirmed using a camera-mounted 6-degree-of-freedom robotic arm. Resumo: Este artigo aborda o problema de controle de robôs baseado em visão computacional onde uma imagem de referência define o equilíbrio. Especificamente, este estudo foca na classe de soluções diretas, i.e., não métricas e baseadas em intensidade, as quais fornecem grande precisão, versatilidade e robustez. As técnicas existentes desta classe apresentam uma dinâmica dos erros de controle completamente acoplada ou, no melhor caso, desacoplam apenas os erros de controle translacionais, i.e., obtêm apenas um sistema triangular inferior. Acoplamentos na dinâmica do sistema tornam sua análise mais complexa e podem prejudicar seu desempenho. Este trabalho propõe um observador não linear para desacoplar também os erros rotacionais e, assim, desacoplar completamente a dinâmica dos erros de controle. Provas teóricas de estabilidade e das propriedades de desacoplamento são apresentadas. A melhoria no desempenhoé também confirmada experimentalmente, utilizando um robô manipulador de 6 graus de liberdade com uma câmera montada em seu efetuador.